『歌詞 和訳』: Lost Frequencies & Throttle – Lost Like Us (ft. Kyla La Grange)




Lost Frequencies (ロスト・フリクエンシーズ) の最新アルバム「Alive and Feeling Fine」の収録曲 “ Lost Like Us ”の歌詞を和訳。

優秀な音楽プロデューサー Throttle とのコラボ曲だ。

最近、どの音楽も似た感じで飽きていたのだが、この曲“ Lost Like Us ”を聞いて、頭がスカッとした。

斬新なサウンドとリズムで、オリジナリティーに溢れてる

また、ミュージックビデオも、独創的で素晴らしい。

この映像を作った人は、クリエイティブな人だなぁと思う。

Lost Frequencies & Throttle – Lost Like Us (ft. Kyla La Grange)

ila 和訳

So lift it up like you want

だから, 気持ちを高めて
あなたがしたいように

Don’t keep it hidden in your heart

その思いを心の奥に
仕舞い込んでちゃダメ

It doesn’t matter if you’re lost like us

あなたが私たちのように
迷ってしまうかなんて

It doesn’t matter if you’re lost

それは重要なことじゃない

So lift it up like you want

だから, 気持ちを高めて
あなたがしたいように

They’ll never hear you if you hide

隠れていては, 誰にも
見つけてもらえないわ

It doesn’t matter who
You loved last night

あなたが昨晩, 誰を
愛してたかなんて

It doesn’t matter who you love

それは全然重要じゃない

I only wanna talk to you

私が話したいのはあなただけ

I’ll bare my heart

私は胸の内をさらけだすわ

I only wanna talk to you

私が話したいのはあなただけ

I’ll bare my heart

私は胸の内をさらけだすわ

I’d never run

私は逃げはしない

Cause I would never run from you

だって, 私はあなたから
逃げたりはしないから

I’d never run

逃げたりしないから

Cause I would never run from you

だって, 私はあなたから
逃げたりはしないから

I’d never run

逃げたりしないから

Cause I would never run from you

だって, 私はあなたから
逃げたりはしないから

I’d never run

逃げたりしないから

Cause I would never run from you

だって, 私はあなたから
逃げたりはしないから

I’d never run

逃げたりしないから

Never run from you

あなたから逃げはしない

Never run from… you

あなたから逃げはしない

Never run from you

あなたから逃げはしない

So lift it up like you want

だから, 気持ちを高めて
あなたがしたいように

Don’t keep it hidden in your heart

その思いを心の奥に
仕舞い込んでちゃダメ

It doesn’t matter if you’re lost like us

あなたが私たちのように
迷ってしまうかなんて

It doesn’t matter if you’re lost

それは重要なことじゃない

So lift it up like you want

だから, 気持ちを高めて
あなたがしたいように

They’ll never hear you if you hide

隠れていては, 誰にも
見つけてもらえないわ

It doesn’t matter who
You loved last night

あなたが昨晩, 誰を
愛してたかなんて

It doesn’t matter who you love

それは全然重要じゃない

I only wanna talk to you

私が話したいのはあなただけ

I’ll bare my heart

私は胸の内をさらけだすわ

I only wanna talk to you

私が話したいのはあなただけ

I’ll bare my heart

私は胸の内をさらけだすわ

I’d never run

私は逃げはしない

Cause I would never run from you

だって, 私はあなたから
逃げたりはしないから

I’d never run

逃げたりしないから

Cause I would never run from you

だって, 私はあなたから
逃げたりはしないから

I’d never run

逃げたりしないから

Cause I would never run from you

だって, 私はあなたから
逃げたりはしないから

I’d never run

逃げたりしないから

Cause I would never run from you

だって, 私はあなたから
逃げたりはしないから

I’d never run

逃げたりしないから

Never run from you

あなたから逃げはしない

Never run from… you

あなたから逃げはしない

Never run from you

あなたから逃げはしない

I never run

逃げたりしない

Lost Frequencies – Sun Is Shining

この曲“ Sun Is Shining ”も、アルバム「Alive and Feeling Fine」に収録されていて、とてもパワフルなシングル。

ボーカルの歌声は、鳥肌が立つと思う。

Lost Frequencies (ロスト・フリクエンシーズ) は、ノーマルなEDMプロデューサーじゃない。

EDMを超えた一つの世界観を持つ素敵なアーティストだ。

アルバム「Alive and Feeling Fine」は、本当に素晴らしいアルバムなので、是非色々聞いてみて欲しい。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です