Kill The Buzz & Hardwell − Still The One ft. Max Collins 和訳




 

Hardwell (ハードウェル) の EP ” Hardwell & Friends Vol.2 ” の収録曲の ” Still The One ” が、かなりかっこ良くて、超オススメ

ジャンル的には、EDM のプログレッシブハウスになるのかな。

Kill The Buzz (キルザバズ) というハードウェルのレコード会社に属する音楽プロデューサー、DJ とのコラボ。(上の写真の右手) そして、ボーカルの Max Collins の歌声が、この曲に完璧にマッチしている。

この曲は、すごく良い意味でのサプライズだった。

ハードウェルが、この夏にリリースした2つの EP の収録曲 ” All That We Are Living For (Vol.1)”, ” What We Need (Vol.2)” は、昨年からずっと楽しみにしていたシングルだったが、ハードウェルからこういうタイプの曲が、他にもリリースされるとは思ってもいなかったので、すごく嬉しい。

爽やかでかっこいい1曲なので、是非、一度聞いてみて欲しい

 

Kill The Buzz & Hardwell − Still The One ft. Max Collins 和訳

ila 和訳

[ Verse 1 ]

パラダイスは示すんだ
僕たちの夢が帰る場所を

僕たちがずっといるとこは
2人が知る二つとない場所さ

ジュピターが帝国を与えてくれた
運命と格闘するためのリングを

潮が追いかけにくい時は
約束に締め切りなんてない

[ Pre-Chorus ]

サイレンがやってきても
君はまだ大切な人だから

冷え切った太陽の下で
僕は君を温めるよ

望みが全て消えても
君は今も大切な人なんだ

君は今でも大切な人なんだ
君は今でも大切な人なんだ

[ Chorus ]

望みが全て消えても
君は今も大切な人なんだ

君は今でも大切な人なんだ
君は今でも大切な人なんだ

[ Verse 2 ]

愛は意欲的な妄想だ

僕たちは皆理解する
ふりをしている

無秩序のホログラムにおいて
僕は君についていくよ

君なしでは, 毎晩が
より寒く感じる

あらゆるラブソングが
活気付くんだ

ラジオでは, 全ての行で
君について歌っている

[ Pre-Chorus ]

サイレンがやってきても
君はまだ大切な人だから

冷え切った太陽の下で
僕は君を温めるよ

望みが全て消えても
君はまだ大切な人なんだ

君は今でも大切な人なんだ
君は今でも大切な人なんだ

[ Chorus ]

望みが全て消えても
君は今も大切な人だよ

君は今でも大切な人なんだ
君は今でも大切な人なんだ

[ Outro ]

いくらダメージを受けても
君はまだ大切な人なんだ

君は今でも大切な人なんだ
君は今でも大切な人なんだ

 

You’re still the one」は、「あなたは今でも大切な人だ」という意味。

 

Hardwell, Atmozfears & M.BRONX – All That We Are Living For

このブログで何度か紹介していた ” All That We Are Living For ” が、遂にリリース。Hardwell (ハードウェル) が、この夏にリリースしたばかりの EPHardwell & Friends Vol.1 ” に収録されている。

 

Hardwell feat. Haris – What We Need

この曲は、EPHardwell & Friends Vol. 2 ” に収録されている。ハードウェルが、Haris (ハリス) とコラボするのは、これで3度目かな。これまでのハリスとのコラボ曲の中で、個人的には、この曲が1番好き。

 







コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です