Sam Feldt X Lush & Simon − Fade Away ft. INNA 和訳




INNA の甘〜い歌声!

 

San Feldt (サムフェルド) によるトロピカル系のサウンドと、
Lush & Simon (ラッシュ&サイモン) による美メロが、完璧にマッチ。

そしてこの曲を歌うのは、甘い歌声が、特徴的な、
ルーマニア出身の人気、美人シンガーである INNA (インナ)。

トロピカル系, 美メロ, 甘い歌声が、
融合した素晴らしい曲になっている。

また聴きたくなるような心地よい歌で、
何よりもこの聞きやすさが、最高。

特に、サムフェルドは、すごくオススメのアーティスト。
トロピカル系のサウンドが好きなら、彼は外せない。

 

Sam Feldt X Lush & Simon − Fade Away ft. INNA 和訳

ila 和訳

[ Verse 1 ]

ゆっくりとね

時間が何かを
私に伝えたいみたい

人で溢れてる部屋の中
知り合いのように私を見て

二人で一緒にいると

一瞬が永遠に続くのも
おかしくないわ

十分に思えるような日が
来るかもしれない

でも, この気持ちを
色褪せさせたくはない

この恋を加速させたら
止められないのはわかってる

どうした方がいいの
昨日は素晴らしかったわ

プレッシャーを取り除いて
それがずっと続くなら

私はあなたを止まらせるけど
この気持ちは色褪せさせないで

この気持ちは色褪せさせないで

[ Verse 2 ]

あせらないで

私が隠した宝をすべて
あなたに見せるから

隠そうとしてるけど
あなたはお見通しみたいね

時々諦めたくなるけど
私が離れないのはあなたが理由よ

この恋を加速させたら
止められないのはわかってる

どうした方がいいの
昨日は素晴らしかったわ

プレッシャーを取り除いて
それがずっと続くなら

私はあなたを止まらせるけど
この気持ちは色褪せさせないで

この気持ちは色褪せさせないで

この恋を加速させたら
止められないのはわかってる

どうした方がいいの
昨日は素晴らしかったわ

プレッシャーを取り除いて
それがずっと続くなら

私はあなたを止まらせるけど
この気持ちは色褪せさせないで

この気持ちは色褪せさせないで

 

曲名の “ Fade Away というのは、
次第に消えていく」ということ。

このまま2人の勢いを加速させてしまったら、
コントロールできなくなっちゃうし、
あんまり、スローダウンし過すぎても、
お互いの気持ちが、” Fade Away ” してしまう。

お互いの関係の発展を早まらずに、
時間をかけて2人の関係を深めていこう。
というのが、この曲の歌詞の内容。

 

アコースティックバージョン

アコースティックになると、オリジナル曲の心地よいサウンドが抜けてしまうから
オリジナル曲のバージョンの方が、個人的には、オススメ

 

INNA – Cola Song ft. J Balvin

INNA (インナ) 自身の歌の特徴は、この曲のように、ラテン系の音楽
そしてよく、ミュージックビデオの中で、セクシーな格好をして踊っている印象が強い。

インナは、日本ではどうかわからないが、
世界では、すごく人気の高いシンガーソングライター。

個人的な印象だけど、インナは、かなりモテそう。

 



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です