The Chainsmokers − My Type ft. Emily Warren 和訳




僕がこのアルバム ” Memories Do Not Open “の収録曲の中で、すごく気になったのは、” Young ” という曲とこの曲 ” My Type  “。

特に、この曲のドロップ部分は最高だ!

この曲のボーカルを務めているのは、アメリカの女性シンガーソングライター Emily Warren (エミリーワーレン)。

エミリーワーレンは、チェインスモーカーズのシングル” Until You Were Gone “, さらに、僕がすごく好きな曲の1つであるFrenship (フレンシップ) の ” Capsize ” という曲も歌っている。

他にもチェインスモーカーズのアルバムに収録されている” Paris “, ” Don’t Say ” のボーカルも務めている。

彼女は、チェインスモーカーズの専属シンガーと言っても過言ではない。チェインスモーカーズが彼女の歌声に惚れ込む理由も納得できる。

この曲の歌詞は、またしても恋愛に関してチェインスモーカーズの歌詞は、人間関係についての歌詞が多い。チェインスモーカーズは、人間関係についてすごく伝えたいことがたくさんあるのだろう。

The Chainsmokers − My Type ft. Emily Warren 和訳

ila 和訳

あなたは言わなくていいわ
泊まっていかないのはわかってる

あなたがシラフじゃないことに
私は言及したりしないわ

今夜どの側面を知るのか
決してわからない

お互いに近づけば近づくほど
あなたがわからなくなっていく

でも あなたは私のタイプなの

夜遅くにだけ私に
電話してくるのとか

自分のものか私のものかを
あなたは決められない

こう言いたくはないけど
あなたはただ私のタイプなの

そう 私のタイプよ

私のタイプなの
あなたはただ私のタイプなの

私のタイプなの
あなたはただ私のタイプなの

自分を思い違いしている

あなたを何も変えられないって
私はわかってるから

でも 私に真実を伝えてくれた

だから, あなたを強く
責められないのかな

あなたは運命の人じゃないけど
私が求めてるものを兼ね備えている

私が傷つくって言ってくるけど

みんなが何をそんなに
恐れてるのかわからない

でも あなたは私のタイプなの
夜遅くにだけ私に電話してくるとか

自分のものか私のものかを
あなたは決められない

こう言いたくはないけど
あなたはただ私のタイプなの

そう 私のタイプよ

私のタイプなの
あなたはただ私のタイプなの

私のタイプなの

あなたはただ
私のタイプなの

あなたは私のタイプなの

夜遅くにだけ私に
電話してくるとか

自分のものか私のものかを
あなたは決められない

こう言いたくはないけど
あなたはただ私のタイプなの

そう 私のタイプよ

私のタイプなの
(こうは言いたくないけどあなたは…)
あなたはただ私のタイプなの

私のタイプなの
あなたはただ私のタイプなの

私のタイプなの
こう言いたくはないけど
あなたは…

私のタイプなの
こう言いたくはないけど
あなたは…

 

Frenship & Emily Warren − Capsize

この曲を歌っている Emily Warren (エミリーワーレン) の曲。ボーカルも曲も本当に素晴らしいので、是非この曲も聴いてほしい。

↓↓↓  和訳が気になる方は、こちらからどうぞ ↓↓↓

Frenship & Emily Warren − Capsize 和訳



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です