Cashmere Cat − Love Incredible ft. Camila Cabello 和訳




” Love Incredible “を和訳

Cash Mere Cat (カシミア・キャット) の新曲!因みに、約2週間ほど前にリークしてしまった曲。(どっからリークしたのか疑問だが。) 

今回は、Fifth Harmony (フィフス・ハーモニー) を脱退した Camila Cabello (カミーラ・カベーロ) とコラボ。

また、Madonna (マドンナ)  の ” Bitch I’m Madonna ” や Charli XCX (チャーリー・XCX) のほとんどの曲をプロデュースしている
Sophie (ソフィー) という音楽プロデューサーも参加している。

カシミア・キャットを知らない人はけっこう多いと思いますが、彼は、ノルウェー出身の音楽プロデューサー兼 DJ で、これまでにもThe Weeknd (ザ・ウィークエンド) やアリアナ・グランデ, セレーナ・ゴメスとも既にコラボ済み。

すごく実力が十分にあるアーティスト・プロデューサーだし、Diplo (ディプロ) や Benny Blanco などの名プロデューサーから評価されていて、音楽業界内での繋がりも豊富でかなり期待できる。

カシミア・キャットが、今までリリースした曲の中では、この曲が個人的に1番好き。特に、サビのリズムとか。

Cashmere Cat − Love Incredible ft. Camila Cabello 和訳

ila 和訳

私は忘れてしまった

寂しさを感じずに
独りでいるということを

あなたが私に触れるとき
私の怖れや秘密があなたにだけ
伝わってしまうからかな

背後にあるドアを閉じて

あなたを愛させて
一緒に行かせて
私を手放さないで

あなたを意識してしまう
私のからだもそう
あなたに見せてあげる

私は切り抜けたい
あなたを必要として

私のミューズに
なってくれますか

最近あなたのことだけを考えている
そうするのが全く苦にならない

この愛は驚くべきだわ
少しは私に情けをかけて

もっともっと求めてしまう
あなたの愛を

この愛は驚くべきだわ
少しは私に情けをかけてね

もっともっと求めてしまう
あなたの愛を

目をそらすのが早すぎて
あなたが傷ついたのはわかってる

そのことを話さなくてもいいわ
理解してるから心配しないで

私は切り抜けたい
あなたを必要として

私のミューズに
なってくれますか

最近あなたのことだけを考えている
そうするのが全く苦にならない

この愛は驚くべきだわ
少しは私に情けをかけて

もっともっと求めてしまう
あなたの愛を

この愛は驚くべきだわ
少しは私に情けをかけて

もっともっと求めてしまう
あなたの愛を

私はあなたの愛を
もっともっと求めてしまう

私はあなたの愛を
もっともっと求めてしまう

この愛を
もっともっと求めたくなる

信じがたいほど素晴らしい

私たちはみんな愛
あなたの愛は驚くべき

私たちはみんな愛
あなたの愛は驚くべき

 

この曲の歌詞を知りたい方は、Genius Lyris さんからご覧になれます。 

Cashmere Cat − Trust Nobody ft. Selena Gomez, Tory Lanez

Selena Gomez (セレーナ・ゴメス) とのコラボ曲。Cashmere Cat (カシミア・キャット) 自身の曲では、1番ヒットした曲かな。

Machine Gun Kelly & Camila Cabello − Bad Things

個人的には、Camila Cabello (カミーラ・カベーロ) のソロ曲の中で、この曲が1番お気に入り。すごくナチュラルにマッチしていると思う。

→ Bad Things 和訳

Shawn Mendes & Camila Cabello − I Know What You Did Last Summer

Shawn Mendes (ショーン・メンデス) とのコラボ曲。ショーン・メンデスは、世界的に人気のあるシンガーソングライターで、” Stitches ” や ” Treat You Better ” は、特に大ヒットした曲。

カミーラは、ショーン・メンデスとすごく仲が良くて、仲の良さからこの曲を作った2人。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です