Calum Scott − Rhythm Inside 和訳




Britain’s Got Talent というイギリスのオーディション番組にて、サイモン・コーウェルに才能を見出された Calum Scott (カルム・スコット)。

サイモン・コーウェルは、日本でも人気なワン・ダイレクションもプロデュースしてる毒舌凄腕の音楽プロデューサー。

Calum Scott  は、かなり歌の才能があると思う。プロのシンガーの中でも、歌唱力のあるじゃないかな。僕が知ってる男性シンガーの中で、Sam Smith (サム・スミス), James Arthur (ジェイムズ・アーサー), も特に、歌が上手いと思う。

この曲は、カルムが公式にリリースした曲の中で2曲目となるが、1曲目はカバー曲を公式にリリースしたものなので、カルムのオリジナル曲としては、今回が1曲目の曲になる。

曲も良いし、カルムの歌声に合ってるし、この歌も素晴らしい仕上がりだと思う。

Calum Scott − Rhythm Inside 和訳

ila 和訳

たくさんのまなざし
僕にはわからない
固まっていて動けない

君が僕の隣に立った瞬間から
すごく興奮してしまって
どう話していいのかわからない

でも 自分の心には
止められないリズムがある

今この瞬間
僕はもう止められない

諦めるよ
愛にお手上げだ

でも 自分の心には
止められないリズムがある

今この瞬間
僕はもう止められない

諦めるよ
愛にお手上げだ

僕は君の運命の人になれる気がする
君もどう感じてるのかを教えてよ

僕は君の運命の人になれる気がする
君もどう感じてるのかを教えてよ

時間 癒し方はわかる 魔法のようだ
これが現実なのかはわからない

光が消えると
ふわふわしてしまう

世界が逆さまになったような
パニックを覚えるんだ

でも 自分の内側に
止められないリズムがある

今この瞬間
僕はもう止められない

諦める
愛にお手上げだ

でも 自分の内側に
止められないリズムがある

今この瞬間
僕はもう止められない

諦める
愛にお手上げだ

僕は君の運命の人になれる気がする
君もどう感じてるのかを教えてよ

僕は君の運命の人になれる気がする
君もどう感じてるのかを教えてよ

 

体は固まって動けないけど、心はすごくウキウキしてる感じ。それを ” Rhythm Inside ” で表現してる。

この曲の歌詞を知りたい方は、AZ Lyrics さんから、ご覧頂けます。本当は、このサイトに歌詞も載せたいところですが、
著作権違法となるため、載せることができません。

Dancing On My Own

Britain’s Got Talent というイギリスのオーディション番組にて、Calum Scott (カルム・スコット) が、歌った ” Dancing On My Own “。

この人はすごく歌唱力のあるシンガーだと思う。2016年に、この曲が公式にリリースされ、ミュージックビデオも公開された。

 

Calum Scott − Dancing On My Own (Tiesto Remix)

オリジナルも素晴らしいが、個人的には Tiesto (ティエスト) が、リミックスしたバージョンが、特におすすめ。Tiesto Remix の方が、キックがしっかりと入ってるからリズムに乗りやすいと思う。EDM 好きは、Tiesto Remix の方が気にいるかも…







コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です