Otto Knows − Not Alone 和訳




ミュージックビデオもオススメ!

Avicii (アヴィーチー) と幼馴染の DJ・音楽プロデューサー Otto Knows (オットー・ノウズ) のニューシングル!

Otto Knows のシングルは、まだそんなに数がないが、2016年はたくさんリリースされた。今年リリースされた曲は全部聞いたけれど、毎回毎回新しい試みをもってるのが伝わってくる。

スウェーデン出身のプロデューサーって、なんでみんな斬新な音楽を作れるんだろう。教育や環境がいいからなのかな?

曲の雰囲気がすごく独特で好き。この歌詞付きミュージックビデオもすごく好き、和む。

歌詞を要約すると、「自分の心がどこへ導いていくのかわからないけど、僕は自分の心に従って生きていく。そして、その導きは君が一人じゃないと知らせること。」

歌詞をまとめてみたい方は、A-Z Lyric さんからどうぞ。

Otto Knows − Not Alone 和訳

ila 和訳

心の底でマーチングしてる軍団

これらの傷跡は今まで
行った場所を示してる

自分の心がどこに導くのか
自分の心がどこに導くのか

僕にはわからない

自分の心が導く場所へ
自分の心が導く場所へ

僕はいかなくちゃ

長い長い奇跡への道のり
でも 僕の魂に約束したんだ
僕が故郷へ帰してあげるって

へんぴなとこにある困難も通って
長い長い奇跡への道のり

ただ君へ知らせるため
君は一人じゃないことを

[ ドロップ ]

君は一人じゃない

[ ドロップ ]

気が狂った神様が
僕の行く手で踊ってる

それにギフトをもって並んでる
僕を正気にさせるため

自分の心がどこに導くのか
自分の心がどこに導くのか

僕にはわからない

自分の心が導くところへ
自分の心が導くところへ

僕はついていくよ

長い長い奇跡への道のり
でも 僕は約束したんだ
自分の魂を故郷に帰すって

へんぴなとこにある困難も通って
長い長い奇跡への道のり

ただ君へ知らせるため
君は一人じゃないことを

[ ブレイク ]

君は一人じゃないよ

君は一人じゃないよ







コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です