Martin Garrix − Sun Is Never Going Down ft. Dawn Golden 和訳




Sun Is Never Going Down…

Sun Is Never Going Down

Sun Is Never Going Down…

この曲は、Martin Garrix (マーティン・ギャリックス) が、2016年3月末に行われた Ultra Music Festival in Miami の自身のライブセット中で既に披露していた曲の1つ。

この曲のリリースをその頃から待ってました。リリースされる前までは、ボーカルが、Avicii (アヴィーチー) の” Waiting For Love ” を歌ってる Simon Aldred だと噂されていましたが、実際は、Dawn Golden というシンガーソングライターでした。

和訳をしていて感じるけど、マーティンの曲の歌詞とアヴィーチーの曲の歌詞が少し似ている。たぶん、マーティンが参考にしてる部分があるのかもしれない。

曲の途中で、マーティンの ” Forbidden Voices ” という曲の出だしの音が使われてる気がする。マーティンの歌モノの曲 (ラジオ向けの曲) は、すごくかっこよさを極めてると思います。

この曲の歌詞は、こちらからご覧いただけます。

Martin Garrix − Sun Is Never Going Down ft. Dawn Golden 和訳

ila 和訳

これは人生?
現実なのか?

俺が感じてるものを
君は感じれるか?

目を閉じると
視界から消えて

ここからそれが
燃えるのを見届けれる

それは今までよりも
高いところにいるから

そして, より高みを
目指す準備も出来ている

太陽は決して沈まないんだ

俺たちを邪魔できるものはない

眠りに落ちたくはない
俺と起きていよう
太陽は決して沈まない

[ ドロップ ]

まばゆい光, 目がくらむ
いつもこのままでいさせて

俺の空全体は炎だ

君が俺といると
俺たちは高める

それは今までよりも
高いところにいるから

そして, より高みを
目指す準備も出来ている

太陽は決して沈まないんだ

俺たちを邪魔できるものはない

眠りに落ちたくはない
俺と起きていよう
太陽は決して沈まない

 

Martin Garrix & Mesto − WIEE

7日間連続でリリースされた新曲の歌もの以外の中で、個人的に、1番お気に入りだったのはこの曲。この曲は、普段でも聴きやすい曲になってると思います。

Martin Garrix & Florian Picasso − Make Up Your Mind

個人的には、これも気になった。ドロップ部分が、特にすごい斬新で好き。この曲はラジオ向きではなくて、ライブやクラブ向きかな。

Hey Boy Hey Girl 〜 Make Up Your Mind

The Chemical Brothers の ” Hey Boy Hey Girl ” と Martin Garrix の ” Make Up Your Mind のマッシュアップ。このマッシュアップが、個人的にお気に入り。因みに、最初の15秒は関係ないです。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です