The Chainsmokers − Don’t Let Me Down ft. Daya 和訳




The Chainsmokers

大ヒット曲の1つ!

Selfie “, ” Roses ” が大ヒットしてるアメリカの DJ・音楽プロデューサーで、2人組からなる The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ)。

ミュージックビデオの中で車に乗っている男2人が、チェインスモーカーズ。

そして、この曲を歌うのは、アメリカのシンガーでまだ17才の Daya (デイヤ)。彼女は、まだ若いし、歌のうまいからこれからどんどん注目されるシンガーになると思う。

Don’t Let Me Down” は、曲の雰囲気的にはトラップよりの歌かな。僕は、この曲で初めてトラップというジャンルを知ったので、アメリカではすごく流行ってて人気のジャンルみたいだけど、日本人にはあまり馴染みのないジャンルかもしれない。でも, この曲は、ザ・トラップ って感じの曲じゃないところが、多くの人に聞きやすさがあって、良かったのだと思う。

The Chainsmokers − Don’t Let Me Down ft. Daya 和訳

ila 和訳

ひどく, 行き詰まる
今すぐ私には奇跡が必要なの
急いで, 奇跡が必要なの

立ち往生して, 手を伸ばす
名前を呼んでも, そばにはいない
あなたはそばにいない

あなたが必要なの
いますぐに

だから, がっかりさせないで
私は今, 冷静さを失ってると思う

想像の中で, あなたには近くにいてほしい
私があなたを1番必要なときに
だから, 私をがっかりさせないで

私をがっかりさせないで

時間がない
あなたがそばにいると
本当に思ってた
でも今, 誰も私のそばにはいない

あなたが必要なの
いますぐに

だから, がっかりさせないで
私は今, 冷静さを失ってると思う

想像の中で, あなたには近くにいてほしい
私があなたを1番必要なときに
だから, 私をがっかりさせないで

がっかりさせないで

私は今, 冷静さを失ってると思う

あなたが必要なの
いますぐに

だから, がっかりさせないで
私は今, 冷静さを失ってると思う

想像の中で, あなたには近くにいてほしい
私があなたを1番必要なときに
だから, 私をがっかりさせないで

がっかりさせないで

がっかりさせないで

 

Hardwell & Sephyx Remix

このリミックスが、素晴らし過ぎる。個人的には、オリジナルよりもこっちが好き。少しハードスタイルよりな曲だけど。

Roses | Love Yourself | Don’t Let me down @ Ultra Music Festival 2016

世界的なビッグフェスティバルの1つ Ultra Music Festival の彼らのライブセットの1部。The Chainsmokers (ザ・チェインスモーカーズ) の人気曲の1つ ” Roses “、” Roses ” とジャスティン・ビーバーの ” Love Yourself ” の Mashup。Don’t Let Me Down とそのリミックス。

T-Mass Remix

上の動画でも使われていたリミックス。トラップよりのリミックスかな。







コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です