Martin Garrix + Third Party − Lions In The Wild 和訳




13221719_1086670331375820_8416113577460443394_n

サビが、かっこよすぎる!

2016年の Ultra Music Festival in Miami (ウルトラ・ミュージック・フェスティバル) で、初日のトリを務めたオランダ出身20歳のスーパー DJ/プロデューサーである Martin Garrix (マーティン・ギャリックス) が、ライブセットの1発目に披露した曲が遂にリリース。

彼のライブセットは、毎回毎回バージョンアップするので、いつも注目してます。この曲は、Third Party (サード・パーティ) というイギリス出身のデュオとコラボ。

下の写真の真ん中が、Martin Garrix, 両端が Third Party です。

13226945_1125776144130223_2913366496718440680_n

この曲以外にも、新曲候補に Bebe Rexha (べべ・レクサ) とコラボしてるダブステップのようなドロップの「InThe Name Of Love」と Avicii (アヴィーチー) とのコラボが噂されている「Hold On Never Leave」, Ed Sheeran (エド・シーラン) とコラボしてる「Rewind Repeat It」があります。

現在アルバム制作を進めてるようなので、そのアルバムにおそらく収録されると思います。マーティンの曲の僕の印象は、エネルギッシュで、ダイナミックって感じ。

この曲は、2カ月前にリリースされた「Now That I’ve Found You」のかっこよさに少し似てるなぁとは思いました。Martin Garrix は、Avicii (アヴィーチー), Kygo (カイゴ) と共に期待しても、僕の期待以上の曲をリリースしてくるアーティストの1人です。

Martin Garrix + Third Party − Lions In The Wild 和訳

ila 和訳

救いの手を差し伸べる

新しい地平線に注意しながら
ほぼその場所が見える

その心で踏ん張りながら
暗闇の中, 氷に覆われてる

でも, 俺は恐れない

俺たちは自由になるけど
どこに向かってるかはわからない

君と俺, この2人の人生
そして, 責任は俺たちにある

野生のライオンのように

( 間奏 )

救いの手を差し伸べる

広がるスカイラインを見渡しながら
そこにほぼ触れることができる

失われたもの居場所が
暗闇の中, 自由を見つける
でも, 俺は恐れない

俺たちは自由になるけど
どこに向かってるかはわからない

君と俺, この2人の人生
そして, 責任は俺たちにある

野生のライオンのように

( 間奏 )

 



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です