David Guetta − This One’s For You ft. Zara Larsson 和訳




13221083_10153448891271356_7520491160349580416_n

EURO 2016 オフィシャルソング!

今年は、EURO 2016 が、フランスで開催されるということもあるのか、オフィシャルソングに、フランス出身の DJ David Guetta (デヴィッド・ゲッタ) が、抜擢! 

デイヴィッド・ゲッタは、世界のどのシンガーとでもコラボできるくらいビッグネームだから、EURO 2016 のオフィシャルソングを担当することを知ったときに、ボーカルが誰になるか気になってましたが、Zara Larsson (ザラ・ラーソン) になりました。

Zara Larsson は、まだ18歳のスウェーデン出身シンガーソングライター。彼女の曲で「Never Forget You」「Lush Life」「Uncover」はすごく有名です。まだかなり若いし、これからどんどん注目されていきそうなシンガーだと思います。

そして、この曲のジャケットのデヴィッド・ゲッタのポーズが、かなり気になります! デヴィッド・ゲッタは、笑わせようとしなくても存在だけで面白いです!そこが好き。

すごくサッカーの大会らしく曲も歌詞も仕上がっています。

David Guetta − This One’s For You ft. Zara Larsson 和訳

ila 和訳

私たちは羽ばたく
ために生まれた

だから, 全部落っこちる
まで生き続けよう

さあ, 目を閉じて
その瞬間に全世界を閉ざして

私たちはみんな一緒
一緒に脈を打つのが聞こえる

共に強い態度を取る
私たちは果てしなく一緒よ

この世界はあなたのためにある

( 間奏 )

色付けられた国旗を振って

私たちは降参しない
身を引くことはできない

愛は競技場にある
勝者で溢れてる

私たちは新しい
境地を開いている

私たちはみんな一緒
一緒に脈を打つのが聞こえる

共に強い態度を取る
私たちは果てしなく一緒よ

この世界はあなたのためにある

( 間奏 )

私たちはみんな一緒
一緒に脈を打つのが聞こえる

共に強い態度を取る
私たちは果てしなく一緒よ

この世界はあなたのためにある

 

個人的に、ザラ・ラーソンの曲で「Uncover」がお気に入りです。

Zara Larsson − Uncover



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です