Galantis − Gold Dust 和訳




Gold Dust

気がついたら没頭してしまう曲!

2014年の夏頃に初めて EDMを知って、それ以来数えきれないくらいの曲を聞いてきましたが、この曲はその中でもトップ10に入る曲の1つです。

Galantis (ギャランティス) は、スウェーデンの2人組 DJ・プロデューサー。彼らの代表曲といえば「Runaway (U & I)」を思い浮かべる人が多いと思います。

でも僕は、「Runaway 」よりも「Gold Dust」の方がインパクトが強いです。なんといってもメロディーが素晴らしくて、間奏部分も圧倒されるし、ドラムを入れるタイミングとかキックを入れ方とか文句をつけれない。

歌詞付きミュージックビデオ有り。

Galantis − Gold Dust 和訳

ila 和訳

君は砂金のようだ
雨が俺に降りかかる

見たことがない異質の太陽
君は砂金のようだ

決して変わらないでくれ
君が出かけるときはいつも
この家が虚しくなるんだ

君は砂金のようだ
雨が俺に降りかかる

見たことがない異質の太陽
君は砂金のようだ

その通りを下り続けてよ
君が出かけるときはいつも
この家が虚しくなるんだ

( 間奏 )

その通りを下り続けてよ
君が出かけるときはいつも
この家が虚しくなるんだ

( 間奏 )

その通りを下り続けてよ
君が出かけるときはいつも
この家が虚しくなるんだ

君は砂金のようなんだ



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です