John Newman − Come And Get It (Tobtok Remix) 和訳




12507501_907463816018347_5997149862206890731_n

KYGO (カイゴ) が、Ultra Miami 2016 でパフォーマンスしたライブセットで引っかかった曲の1つ。KYGO の新曲かと思っていたら、John Newman (ジョン・ニューマン) の「Come And Get It」を Tobtok がリミックスした曲だった。

オリジナル曲よりもこのリミックスバージョンの方が個人的に好き。出だしの「I have been crazy」のところがかっこいい。KYGO が、日本で全然有名じゃないのが不思議なくらい KYGO の音楽は、素晴らしいと思う。

KYGO は、絶対オススメのアーティスト!

5月13日発売予定のアルバム「Colud Nine」が、かなり楽しみ。

John Newman − Come And Get It (Tobtok Remix) 和訳

ila 和訳

クレイジーだったこともある
でも, それはもういいんだ

孤独だったこともある
でも, かまわないさ

俺はそれを隠す気はないよ

内側でそれは燃え続けるんだ

君は俺に隠さなくていいよ

本当にそれが欲しいなら
本当にそれが必要なら
取りに来ればいい

そんなに不運には思わない
でも, 大丈夫さ

悪く扱われたこともある
でも, 構わないさ

俺はそれを隠す気はないよ

内側でそれは燃え続けるんだ

君は俺に隠さなくていいよ

本当にそれが欲しいなら
本当にそれが必要なら
取りに来ればいい

( 間奏 )

本当にそれが欲しいなら
本当にそれが必要なら
取りに来ればいい



2 件のコメント

  • John Newmanはlove me againで知って好きなアーティストなんですが、このリミックスは良いですね。
    ボーカルの良さを生かしながら、聞いていて心地よさも感じる。

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です