Alan Walker − Faded 和訳

Pocket

12469401_1033382456725846_2777474251003303723_o

 

イギリス生まれでノルウェー育ちの18歳, プロデューサー Alan Walker (アラン・ウォーカー) の
大ヒット中のシングル「Faded

2012年に音楽製作を始めて、2015年の12月にリリースされた「Faded」は
約4カ月で、Youtube 1億5千万回近く再生され現在大ヒット中!

エレクトロニックな曲で、新しい感じの音楽です。
北欧とオランダは、世界的なアーティストが若くして出てくる。
アーティストにとって、すごく良い環境なんだと思う。

世界トップクラスの DJ Hardwell (ハードウェル) のリミックスも和訳の下にあります

 

Alan Walker − Faded 和訳

ila 和訳

あなたは私の光の影だった
そう感じてた?

もう一つの始まり
あなたは影が薄くなる

私たちの目的は見えないところにあるみたい
私たちが生きているのをみたいのに

今どこにいるの

今どこにいるの

今どこにいるの

全ては私のファンタシーだったの
今どこにいるの
あなたは架空の人なの

今どこにいるの
海底のアトランティス

今どこにいるの
もう一つの夢

モンスターが私の内側で暴れている

次第に消えていく
そう見失った
次第に消えていくの

次第に消えていく
そう見失った
次第に消えていくの

これらの浅い水は決して
私が必要なものには出会えない

私はより深いところに手放してる
永遠の静かな海で生きているの

今どこにいるの
輝きの下だけど消えていく光
炎に心を決める
今どこにいるの

今どこにいるの
海底のアトランティス

今どこにいるの
もう一つの夢

モンスターが私の内側で暴れている

次第に消えていく
そう見失った
次第に消えていくの

次第に消えていく
そう見失った
次第に消えていくの

 

少しオリジナル曲よりもテンポが速くなり、原曲を生かした
リミックスになってると思います。さすがハードウェル!

Alan Walker − Faded  (Hardwell Remix)

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でMy Musical View (ila)をフォローしよう!

Pocket

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です