Kygo − Raging ft. Kodaline 和訳

12932640_1117464961649969_3462931190328353321_n

 

待ち遠しい KYGO (カイゴ) の初アルバム「Cloud Nine」の収録曲。
アルバムは、5月13日に発売予定ですが、
4月22日にも収録曲から先行リリースされる予定。

今回は、アイルランド出身のバンド Kodaline (コーダライン) とコラボ。
他にも Tom Odell, Sia などとのコラボが噂されてる曲もあり、
アルバムには、けっこう世界的に有名なアーティストを
フューチャリングしている気がします。

2015年に世界中で大ブレイクした KYGO から目が離せない!

 

Kygo − Raging ft. Kodaline 和訳

ila 和訳

凍えるような風の中で立ちながら
俺は君を置き去りにしている
でもこれは終わりじゃないよ

息をひそめながら機内を歩いている
次に息を吸えるまでは弱ってるだろう

君はそれが嫌いなのはわかってる
俺も君と同じくらいそれが嫌いだ

でも君がそれに立ち向かえるなら
君のために俺も挑戦するよ

稲妻を見たときは俺に連絡して
君は孤独にはならないよ
いつでも俺を見つけれるから
俺たちは野生的な愛を活発にするんだ

100万回の変化の中で失われ, 毎日
俺たちの目は立場を交換し続ける

俺たちは野生的な愛を活発にするんだ

( 間奏 )

ホテルにチェックインして孤独を感じる
今まではこんなことなかったんだ
本当だよ, 
夜に3回も目が覚めるよ

見知らぬ人に話しかけるのはいつものことさ
彼女は笑顔が良いけど, 君ほどじゃない
だから, 俺は君を一晩中待つよ

君はそれが嫌いなのはわかってる
俺も君と同じくらいそれが嫌いだ

もし君がそれに立ち向かえるなら
君のために俺も挑戦するよ

稲妻を見たときは俺に連絡して
君は孤独にはならないよ
いつでも俺を見つけれるから
俺たちは野生的な愛を活発にするんだ

100万回の変化の中で失われ, 毎日
俺たちの目は立場を交換し続ける

俺たちは野生的な愛を活発にするんだ

( 間奏 )

稲妻を見たときは俺に連絡して

君は孤独にはならないよ
いつでも俺を見つけれるから
俺たちは野生的な愛を活発にするんだ

君と永遠に風に耐えながら
良いときも悪いときも離れない
俺たちは野生的な愛を活発にする

 

稲妻を見たときは俺に連絡して
決して孤独にはならないよ
いつでも俺を見つけれるから
俺たちは野生的な愛を活発にするんだ

 

僕の中で、Kodaline (コーダライン) と言えば、この曲「High Hopes
何回も聴きたくなるような素晴らしい歌です。オススメ。

Kodaline − High Hopes

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です