Fais − Hey ft. Afrojack 和訳




Fais − Hey ft. Afrojack 歌詞・和訳

日本が好きなオランダ出身の DJ Afrojack (アフロジャック) が、歌手の Fais とコラボ。

ほぼ確実に、Afrojack (アフロジャック) の方が世界的に有名なのに「Afrojack − Hey ft. Fais」じゃないところが少し謎ですが …Fais が Afrojack に曲を持ちかけたのかな。

すごく歌いやすい歌詞のフレーズと曲のリズムで、間奏 (ドロップ) 部分の笛のような音のリズムが綺麗で癖になります。

ミュージックビデオの後半にナイトクラブ「OMNIA」 が出てきますが、「OMNIA」は、ラスベガスのホテル内にあるゴージャスなナイトクラブです。世界トップクラスのDJたちが、このクラブで DJプレイします。(Calvin harris, Martin Garrix, Afrojack, Nicky Romero, Armin Van Buuren など)クラブの内装もすごいです。

↓こんな感じ↓

Fais − Hey ft. Afrojack 歌詞・和訳

OMNIA

Fais − Hey ft. Afrojack 和訳

ila 和訳

君の表情を目にする
自分のことを話して

1人にならなくていい

笑ってる君が好きなんだ
どうしてそれを隠そうとする

君はすでに完璧なのを
わかってないよ

いつ帰るのかわかるよ
君は好きなことをして

自分がやりたいように生きる

いつ去ってもいいから
君は僅かな愛の兆しを探している

俺は言ったんだ
俺と一緒に来て欲しいと

俺と一緒にいて欲しいと
俺は言ったんだ

俺は言ったんだ
俺と一緒に来て欲しいと

俺と一緒にいて欲しいと
俺は言ったんだ

( 間奏 )

君の動く方向がわかる
導入は必要ない

君は男が望むものを
兼ね備えている

君と俺, お互いにわかってる
方法は一つしかない

ねえ, 君を家まで送りたいんだ

いつ帰るのかわかるよ
君は好きなことをして

自分がやりたいように生きる

いつ去るのかはわかる
君は僅かな愛の兆しを探している

俺は言ったんだ
俺と一緒に来て欲しいと

俺と一緒にいて欲しいと
俺は言ったんだ

( 間奏 )

俺は言ったんだ
俺と一緒に来て欲しいと

俺と一緒にいて欲しいと
俺は言ったんだ

俺は言ったんだ
俺と一緒に来て欲しいと

俺と一緒にいて欲しいと
俺は言ったんだ

( 間奏 )

アコースティックバージョンです。

Fais − Hey ft. Afrojack  (Acoustic Version)

Fais – Hey ft. Afrojack  (Matisse & Sadko Remix)

最近見つけたばかりのリミックスですが、このリミックスのメロディーもいいし、ドロップ部分も素晴らしいです。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です