Maan − Perfect World (Hardwell プロデュース) 和訳




12654622_492814817565099_8315861212613564668_n

“The Voice Of Holland” の優勝者へ、ハードウェルが曲を提供!

オランダの新人発掘番組 “The Voice Of Holland” の優勝者 Maan に、世界 No.1DJ の称号を持つ Hardwell (ハードウェル) が曲を提供!

日本ももっとハードウェルみたいなプロデューサーが出てくれば、日本の音楽業界も良くなっていくのになぁって思っちゃう。

オランダって、綺麗で高い声を出せて、スタイルが良い黒髮の美人なシンガーをより好む傾向がある気がする。Maan は、まだ19才なのは信じられない。外見大人っぽすぎるでしょ!

20代後半のオーラがある。これからがすごい楽しみです。

オランダは、素晴らしいプロデューサーがたくさんいるから、その人たちにプロデュースしてもらえば、もっと才能が発揮されると思う。

Maan − Perfect World (Hardwell プロデュース) 和訳

ila 和訳

輝く太陽を待っている
夜の暗闇を隠しているから

朝の光まで踏ん張って
遅すぎることはないわ

この世界が変化するのを待っている
戻らない場所へ逃げるのよ

手を高く上げて, 私の手を取って
私たちが行くべき場所まで

私についてきて

私たちが行くべき場所まで

完璧な世界で

どうして私たちは
最後の一線を越えてしまうの?

いま教えて, どうなったのか教えて

息を止めて, 何をすべきか教えて
だって, 完璧な世界では
まだ, あなたにドキドキしているの

完璧な世界で

私たちが行くべき場所まで

朝の光まで踏ん張って
遅すぎることはないわ

 

The Final | The voice of Holland







コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です