Kygo − Stay ft. Maty Noyes 和訳




12342456_1040798209316645_3287454987679581246_n

ノーベル平和賞コンサートでのパフォーマンス曲!

ノルウェー出身, 24才の DJ・プロデューサー Kygo。読み方は、カイゴ or キーゴ。これからの時代を引っ張っていくアーティストの1人だと思う。個人的にものすごく押している。ヨーロッパやアメリカでは、かなり注目されてきてるが、日本では、まだあまり知られてないみたい…

Kygo の曲は、どの曲も少しテンポが遅いのが特徴的。だから、初めて Kygo の曲を聴いたときは、うまくリズムに乗れなかったのを覚えている。でも、リズムに乗れるとすごく良い。使っている音も耳が痛くならない音だから、耳にも優しい!

僕が、1番オススメする Kygo の曲は、” Firestone “。Kygo のリミックス曲だと、”Ed Sheeran − I See Fire (Kygo Remix)”。この2曲は、特にオススメ!

ボーカルは、Maty Noyes という女性シンガー。新しいメロディーだなぁと思う。この曲は、けっこう人気が出るんじゃないかな…

2015年のノーベル平和賞コンサートで、パフォーマンスされた。そのときの動画も和訳の下に載せている

Kygo − Stay ft. Maty Noyes 和訳

ila 和訳

私の心が麻痺してるから
あなたと別れるという考えが
とても深いところに行き着いた

私は目を閉じて
ただ走り出したの

私は振り返って
あなたの表情を見たわ
それで, とどまることにしたの

でも, あなたが必要な訳じゃない
そのことはわかって欲しい

あなたには奇跡が必要よ
挑戦して私を本当に変えるために

あなたの表情を見るのに
私は心残りがしたわ

とどまることにしたの

[ ドロップ ]

とどまることにしたの

[ ドロップ ]

とどまることにしたの

[ ドロップ ]

あなたは彼女と別れたい
誰も傷つけたくはない

私は一人になるのが
信じられない

あなたの言葉や
申し訳なく思うことも

どうしてあなたの表情に
私はノーと言えないの?

私はとどまるだけ

とどまることにしたの

[ ドロップ ]

とどまることにしたの

あなたは私を避ける
私を避ける

でも, 私はいつもとどまるの
私はいつもとどまるの

でも, あなたはしてくれる?

とどまることにしたの

[ ドロップ ]

とどまることにしたの

私はとどまるの
どうして私はとどまるのかしら

とどまることにしたの

 

アルバム「Cloud Nine」の収録曲である “Not Alone” もオススメです!

Kygo − Not Alone ft. Rhodes 和訳

The 2015 Nobel Peace Prize Concert

ノーベル平和賞コンサート (2015) で、パフォーマンスしたときの映像。なんと Kygo (カイゴ) が、初の DJ として選出された。Kygo は、ノルウェー出身のアーティストということも関係ありそうだ。ノーベル平和賞は、毎年ノルウェーのオスロで開催されるので。

オランダでは、国王式典で DJ がパフォーマンスするし、ノルウェーでは、ノーベル平和賞で DJ パフォーマンスしてる。海外では、DJ の影響力がものすごく大きくなってきてると思う。 



2 件のコメント

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です