Tiësto & Hardwell − Colors ft. Andreas Moe 和訳




12274225_10153837280816694_1121674117569725612_n

超ビッグコラボ!

2年連続世界 No.1DJ に選ばれたスーパースター Hardwell (ハードウェル) [写真の左側] と EDM界の大御所である DJ Tiësto (ティエスト) [写真の右側] のコラボ曲。

Hardwell のアルバム ” United We Are ” の収録曲です。ボーカルは、” Avicii − Fade Into Darkness ” も歌っているスウェーデン出身の Andreas Moe (アンドレアス・モエ)。かっこいい歌い方です!

人それぞれ、色というか個性・才能を持ってると思いますが、それを引き出して、輝かせることでみんなに知らせよう!と歌った曲です。

Tiësto & Hardwell − Colors ft. Andreas Moe 和訳

ila 和訳

華麗な空
生き生きとした夢

俺の隣にいると

君の心が藍色に輝くんだ
その謎を解明したい

これ以上ここで傷つかなくていい
暗闇の中でも, 成長できるから

暗闇が明けると
フィールドが見えた

虹がいつも照りつけてる

早くみんなに知らせなきゃ

ああ, みんなに教えたい
見せよう

早くみんなに知らせなきゃ
だって, 時間は待ってくれないから

だから, 君の色を引き出すんだ
君の色を引き出してそれを輝かせて

君の色を見つけ出して
それをみんなに知らせなきゃ

だから, 君の色を引き出すんだ
君の色を引き出してそれを輝かせて

君の色を見つけ出して
それをみんなに知らせなきゃ

それをみんなに知らせなきゃ

( 間奏 )

それをみんなに知らせよう

( 間奏 )

君の才能を

俺たちが, 恋に落ちれば
万華鏡が現れるだろう

俺たちがうまくいにつれ
光を発し出す
怖れは全部置いてきて

これ以上ここで傷つかなくていい
暗闇の中でも, 成長できるから

暗闇が明けると
フィールドが見えた

虹がいつも照りつけてる

早くみんなに知らせなきゃ

ああ, みんなに教えたい
見せよう

早くみんなに知らせなきゃ
だって, 時間は待ってくれないから

だから, 君の色を引き出すんだ
君の色を引き出してそれを輝かせて

君の色を見つけ出して
それをみんなに知らせよう

だから, 君の色を引き出すんだ
君の色を引き出してそれを輝かせて

君の色を見つけ出して
それをみんなに知らせよう

ただ君の才能を引き出せばいい
君の才能を

 

Tiësto & Hardwell − Colors ft. Andreas Moe (Vicetone Remix)

僕のお気に入りの曲の1つである ” Nicky Romero & Vicetone − Let Me Feel ” を作ってるオランダの2人組 DJ Vicetone (ヴァイストーン) によるリミックス。

Hardwell (ハードウェル) のアルバム ” United We Are Remixed ” の収録曲です。このリミックスアルバムの中で、このリミックスが1番好きでした。







2 件のコメント

  • なにか新しい事を挑戦する時不安になったりする時とかこの曲聴いて元気出してます。 友達にも勧めたりしてます!僕のお気に入りの曲です(^_^)

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です