Otto Knows − Next To Me 和訳




10434360_1066203453409076_4319455697572293436_n

Made In Japan !

この曲のミュージックビデオは、日本で撮影されています。アヴィーチーの幼馴染みというか学校のクラスメイトだった
Otto Knows (オットー・ノウズ) のシングル曲。スウェーデン出身の DJ・プロデューサーです。

スウェーデンの才能のあるアーティストの多さは、やばい!

スウェーデン人の作る音楽は、日本人に合ってる気がする。あくまでも、個人的な見解だけど…

Otto Knows − Next To Me 和訳

ila 和訳

子供の頃に, 愛は作られるって言われたんだ
でも, 昔はそのことを間違ってるって思ってた

青い目をした少女が教えてくれたから
この歌の中ではまだ僕のそばにいるんだ

すべての鼓動を数えながらそこに立っていた
君になんて言おうか考えながら

僕たちの気持ちを理解しないようにして
そしたらその感情はなくなるだろう

君がどこかへ行ってしまう前は, 良かったなぁ
今も雨の中, 1人で踊っているよ

かなり寒くなってきた
ただ君に知ってもらいたかった

僕の夢がこのまま叶ったら
君は僕の隣で踊りに来てくれますか?

僕の隣で

( 間奏 )

君は俺に言ったんだ
僕たちは永遠だと

でも, 俺たちは若すぎたのかもしれない
君はまだ覚えているのかなぁ
太陽の下で僕たちが踊っていたことを

君がどこかへ行ってしまう前は, 良かったなぁ
今も雨の中, 1人で踊っているよ

かなり寒くなってきた
ただ君に知ってもらいたかった

僕の夢がこのまま叶ったら
君は僕の隣で踊ってくれるだろう

僕の隣で

 

今旬のアーティストMatisse & Sadko (マティス&サトコ) によるリミックス。リミックスバージョンも素晴らしいです。

Otto Knows − Next to Me (Matisse & Sadko Remix)



2 件のコメント

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です