Alesso − Heroes (we could be) ft. Tove Lo 和訳




10990912_896725273704158_2816017217886537210_o
 Alesso の大ヒット曲! 

スウェーデン出身の DJ・プロデューサー Alesso (アレッソ) の曲で、アレッソ自身もライブのラストに、必ずこの曲を持ってくるほど気に入っている模様です。

世界に名の知れたアーティストたちは皆、大ブレイクソングを持っていて、Avicii (アヴィーチー) なら、「Wake Me Up」。Calvin Harris (カルヴィン・ハリス) なら、「Summer」。Martin Garrix (マーティン・ギャリックス) なら、「Animals」。

それが、Alesso (アレッソ) は、この曲「Heroes (We Could Be)」。ボーカルは、スウェーデン出身の世界的なシンガー Tove Lo (トーブ・ロー)。

Alesso のキラキラしたメロディーと Tove Lo の力強い歌声がマッチした素晴らしい曲。ミュージックビデオは、和訳の下に載せています。

Alesso − Heroes (we could be) ft. Tove Lo 和訳

ila 和訳

昼間は隠れるの
私たちは正体を隠して
太陽が沈むのを待つ

よく見えるところでは秘密はなの
誰もいない通りでも, 私たちは走るわ

みんな何気ない日常を送るけど
そういう風にはできないの

私とあなたはお互いの声が聴こえる
みんなとは違うのよ

そう, 私たちは何でもできるわ

私たちはヒーローになれる
私たちはヒーローになれる

私とあなたで

私たちはヒーローになれる
私たちはヒーローになれる

私とあなたで
私たちはなれる

( 間奏 )

誰でも力は持ってるけど
みんなにはそれが見えない
それは, 理解できないからよ

何時間も回り回ってる, あなたと私
そう, 世界は私たちの手の中よ

みんな何気ない日常を送るけど
そういう風にはできないの

私とあなたはお互いの声が聴こえる

みんなとは違うのよ
そう, 私たちは何でもできるわ

私たちはヒーローになれる
私たちはヒーローになれる

私とあなたで

私たちはヒーローになれる
私たちはヒーローになれる

私とあなたで
私たちはなれる

私たちはヒーローになれる
私たちはヒーローになれる

私とあなたで
私たちにはできる

愛や小さな光こそ
私たちが探してるものよ

愛や小さな光こそ
(私たちにはできる)

愛や小さな光こそ
私たちが探してるものよ

愛や小さな光こそ

私たちはヒーローになれる
私たちはヒーローになれる

私とあなたで
私たちにはできる

 

Alesso − Heroes (we could be) ft. Tove Lo 



2 件のコメント

  • この曲買いました。
    Alessoのキラキラ感とボーカルが合ってますね。
    聞いてて気持ち良くさせてくれます。

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です