Avicii − Touch Me 和訳




tumblr_ntrcu7K3IZ1uslmbwo1_1280

Avicii (アヴィーチー) のセカンドアルバム「Stories」の収録曲。

ボーカルは、イギリスのブライトン出身のシンガー Celeste Waite です。Celeste という名で、活動してるみたいですが、この人に関する詳しい情報はわかりません。

10632742_609386215854247_5168763637598385391_n

Celeste Waite

メロディーが良い! 歌詞は、たぶん Celeste Waite が中心に書いたと思いますが、女性の男性への愛の表現をひたすら歌っている。歌詞付きミュージックビデオ有り。

Avicii − Touch Me 和訳

ila 和訳

寄り添いあってあなたが
私を感じてるときに

ほっといてなんて
言わないで

言わないで

今あなたと一緒にいたいの
私は王冠をかぶるわ

だって, 私はあなたの
手によって選ばれた
唯一の人だから

ねえ, どうやって
私を癒してくれるの?

ねえ, どうやって?

あなたに触れて欲しいの
任せるわ

あなたがしたいように
私に触れて, 任せるから

あなたがしたいように
私に触れて

あなたがしたいように触れて

( 間奏 )

あなたも言ったじゃない
一緒にいたいって

あなたはどうしたいの?
どうやって私を喜ばせてくれるの?

どうしたいの?

私はただ, あなたと一緒にいたいの
一緒にいたいって言ったじゃない

あなたのためにここにいるの
何を与えてくれるの?
私はただ一緒にいたいの

寄り添いあってあなたが
私を感じてるときに

ほっといてなんて言わないで
今あなたと一緒にいたいの

私は王冠をかぶるわ
だって, 私はあなたの

手によって選ばれた
唯一の人だから

ねえ, どうやって
私を癒してくれるの?

ねえ, どうやって?

あなたに触れて欲しいの
任せるわ

あなたがしたいように
私に触れて, 任せるから

あなたがしたいように

私に触れて

あなたがしたいように触れて
あなたがしたいように触れて

 

Celeste – DEVIL



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です