Avicii − City Lights 和訳




tumblr_ntrcu7K3IZ1uslmbwo1_1280

大ヒット曲である”I Could Be The One” のボーカル!

スウェーデン出身のスーパースター DJ Avicii (アヴィーチー) のセカンドアルバム ” Stories  の収録曲。

この曲を作ったのは、アヴィーチーですが、ボーカルは、Janas WallinNoonie Bao (ヌーニー・バオ) です。

Noonie Bao は、アヴィーチーの大ヒット曲「Avicii vs Nicky Romero − I Could Be The One」のボーカルも務めているスウェーデン出身のシンガーソングライター。

Avicii − City Lights 和訳

ila 和訳

街の光よ
私を連れてって

今がそのときよ
決してうなだれないわ

怖がらないで, 本気なの
隠れたら見つからない

大丈夫よ, 決して
振り返りはしない

うまくいかなくなるときは
鳥が教えてくれるわよ

大丈夫よ, 思い出を
秘めているわ

床の上の真夜中の塵が
黄金に変わるのを見守って

現実のものさえわからない
何を感じればいいかわからない

私は姿を変えたあなた自身
あなたの嘘に恋してるの

息ができないくらいよ
落ち着いてもいられない

どうしたらいいの
何を感じればいいの 

( 間奏 ) 

この光を見て
私たちはどこかへ行くの

みんな見つけられないわ
音を立てないから

本物になることは恐れない
愛は私たちを傷つけないわ

だって, 嘘に守られてるから

大丈夫よ, 決して
振り返りはしない

うまくいかなくなるときは
鳥が教えてくれるわよ

大丈夫よ, 思い出を秘めているわ
床の上の真夜中の塵が
黄金に変わるのを見守って

現実のものさえわからない
何を感じればいいかわからない

私は姿を変えたあなた自身
あなたの嘘に恋してるの

息ができないくらいよ
落ち着いてもいられない

どうしたらいいの
何を感じればいいの 

 

Avicii − City Lights (Short Version)

Avicii − City Lights  (Throttle Remix)







コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です