Ellie Goulding − Love Me Like To Do 和訳




img_7

全世界で驚異的ベストセラーを記録した官能小説の映画『Fifty Shades Of Grey (フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ)』

この映画は、「愛しているのに、愛し方が違う、ふたり」の禁断のラブストーリー

この映画のサウンドトラックで最も注目したのは、Ellie Goulding (エリー・ゴールディング) の「Love Me Like To Do」この歌は、この映画の書き下ろしです。

なので、映画を見るとよりこの歌にハマります。特に、曲の後半はこの曲に吸い込まれる!

Ellie Goulding − Love Me Like To Do 和訳

ila 和訳

あなたは光なの
あなたは夜なの

あなたは私の
血の色をしているわ

あなたは癒しなの
痛みでもあるわ

あなたに触れたいだけなの
そんなに大切な人になる
なんて思いもしなかった

あなたは恐怖なの
でも気にしない

そんな高みを経験
したことがないから

暗闇まで私についてきて

人工衛星を超えて
あなたを連れて行くの

あなたは自分の生み出した
世界を見ることができるわ

だから、あなたらしく私を愛して
あなたらしく私を愛して

あなたらしく私を愛して
あなたらしく私を愛して

あなたらしく私に触れて
あなたは何を待ってるの?

明るくなり
暗くなる
天国と地獄の狭間

あなたの肌の隅から隅まで
私が探していた聖杯なの

私の心に火をつけるのはあなただけ

あなたについて行くわ
私はどうかしているから

頭が混乱してこれ以上わからない
あなたは何を待ってるの?

あなたらしく私を愛して
あなたらしく私を愛して
あなたらしく

あなたらしく私を愛して
あなたらしく私を愛して
(Yeah)

あなたらしく私に触れて
あなたらしく私に触れて
あなたは何を待ってるの?

あなたらしく私を愛して
あなたらしく私を愛して
あなたらしく

あなたらしく私を愛して
あなたらしく私に触れて
あなたは何を待ってるの?

あなたについて行くわ
私はどうかしているから

頭が混乱してこれ以上わからない
あなたは何を待ってるの?

あなたらしく私を愛して
あなたらしく私を愛して
あなたらしく

あなたらしく私を愛して
あなたらしく私に触れて
あなたは何を待ってるの?

あなたらしく私を愛して
あなたらしく私を愛して
(あなたらしく)

あなたらしく私を愛して
あなたらしく私に触れて
あなたは何を待ってるの?



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です