Tiesto − A Town Called Paradise ft. Zac Barrnett 和訳




11072904_10152838402528546_7881516173230398278_n

お気に入りの1曲

世界で最も有名な DJ の1人 Tiesto ( ティエスト ) のアルバム「A Town Called Paradise」の収録曲。なかなか飽きない!お気に入りの1曲です。

アルバムのタイトルになっている曲って、微妙な曲が多い気がするけど、この曲は別!

この曲の歌詞についてあくまでも予想だけど、「A Town Called Paradise」は、ラスベガスのことだと思う。Tiesto は、ラスベガスに「 HAKKASAN 」という世界最大級のナイトクラブでよく DJ をしているので。辛いときとかは、ラスベガスのティエストのクラブで洗い流そうよって歌った曲じゃないかな?

Tiesto − A Town Called Paradise ft. Zac Barrnett 和訳

ila 和訳

気がハリケーンのように狂ってるとき
頭痛が高波のように襲ってくるとき

君は俺を没落させる
君は俺を没落させるんだ

根拠のない高揚感が
襲ってくるとき

熱のない太陽のもとで
君が溺れているとき

君は俺を没落させる
君は俺を没落させるんだ

だから、一緒にその夜を洗い流そう
ネオンシーンの光の中へ, すぐに
天国のような街の中へ車で行くよ

天国のような街の中へ

君が輝きを失った
世界に埋められたとき

誰も君を助ける人がいないとき
君は俺を没落させる

君は俺を没落させるんだ

つかむ夢がなくなっているとき
毎朝が砂時計だ

君は俺を没落させる
君は俺を没落させるんだ

だから、一緒にその夜を洗い流そう
ネオンシーンの光の中へ, すぐに
天国とような街の中へ車で行くよ

天国のような街の中へ

気がハリケーンのように狂ってるとき

君は俺を没落させるんだ
だから、一緒にその夜を洗い流そう
天国のような街の中へ



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です