Nicky Romero vs Volt & State − Warriors 歌詞・和訳




17026_962045883840146_7706124951357266917_n

 

 Nicky Romero (ニッキー・ロメロ) と Volt & State (ボルト & ステイト) のコラボ曲

Nicky Romero, Volt & State は、共にオランダ出身のDJ・プロデューサーです。

Nicky Romero ( ニッキー・ロメロ ) が、今年の Ultra Music Festival MIAMI で1曲目に披露していた曲。

この曲を作詞したのは、” Nicky Romero − Lighthouse ” のボーカルも務めてる Danny Shah (ダニー・シャー) という
スコットランド出身のシンガーソングライターです。

 

Nicky Romero vs Volt & State − Warriors   歌詞・和訳

 ila 和訳

Emerging from dust and rubble
We grow, We grow
Turning with the tides of trouble
We know that’s how it goes

ちりや破片から現れて
俺たちは大きくなる
苦しい流れを変えながら
俺たちは先が読めるんだ

The world keeps on moving
All on its own
Don’t be afraid if you’re far from home
No need to worry
You are who you are
We fight to survive

世界は目まぐるしく変わっている
遠くにいても恐れることはない
心配無用だ
君はオンリーワンなんだ
俺たちは生き残るために戦っている

Because we are warriors
Fighting to survive
We are warriors

なぜなら俺たちは戦士だから
生き残るために戦っている
俺たちは戦士だ

We are We are We are
Warriors

俺たちは戦士だ

Warriors
We are We are We are
Warriors

Wooooo
Wooooo

We are We are We are
Warriors

俺たちは戦士だ

 Rushing as the moments coming
We fall
We fall
Standing up to keep on running
We know that’s how it goes

時はすぐに流れ
俺たちは流される
走り続けながら立ち上がっている
俺たちにはどうなるかわかる

The world keeps on moving
All on its own
Don’t be afraid if you’re far from home
No need to worry
You are who you are
We fight to survive

世界は目まぐるしく変わっている
遠くにいても恐れることはない
心配無用だ
君はオンリーワンなんだ
俺たちは生き残るために戦っている

Because we are warriors
Fighting to survive
We are warriors

なぜなら俺たちは戦士だから
生き残るために戦っている
俺たちは戦士だ

We are We are We are
Warriors

Wooooo
Wooooo

 We fight to survive
We are warriors

俺たちは生き残るために戦う
戦士なんだ

Woooo

We are We are We are
Warriors

俺たちは戦士だ

Woooo
Woooo

We are We are We are
Warriors

俺たちは戦士だ

 

Nicky Romero vs Volt & State − Warriors ” が出来上がる前に、
Nicky Romero がライブで流していたバージョンです。







コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です