David Guetta & Avicii − Lovers On The Sun ft. Sam Martin 和訳




guetta-600

実は、アヴィーチーとのコラボ曲!

カントリー風がものすごく濃ゆいけど、かっこいい!

フランス出身のスーパープロデューサー David Guetta (デヴィッド・ゲッタ) とスウェーデン出身の世界トップDJ Avicii (アヴィーチー) のコラボ。

Sam Martin (サム・マーティン) は、アメリカ出身のシンガーソングライター。カントリー風なメロディーは、デヴィッド・ゲッタらしく、間奏のリズムとこの曲のキックの部分は、もろアヴィーチーの特徴が出ています。

たまに、アヴィーチーが自身のライブセットでもこの曲を流すので、そのときにデヴィッド・ゲッタの曲だって思った人もいると思いますが、この曲には、アヴィーチーも参加しています。

David Guetta & Avicii − Lovers On The Sun     和訳

ila 和訳

照らしだそう
照らしだそう

俺たちの心が
燃えるまで

世界が燃えるような炎で
あることを示すんだ

俺たちの心は決して
輝きを失わない

俺たちは切り抜けられる
寒い夜が壁の奥まで

浸透しないようにするために

ちょっとワイルドに
空腹を満たすのさ

俺たちは, 燃え上がる
俺たちは, 太陽の恋人のよう

( 間奏 )

俺たちには決してわからない

ドアの後ろに何が
立ちはだかっているのか

でも、予感がするんだ
死にがいがあると

ただ目を閉じて、息を止めろ
正しいと感じるからさ

俺たちは、それを続けるんだ

向こう側にたどり着くまで
その快適さを楽しもう

俺たちは, 燃え上がる
俺たちは, 太陽の恋人のよう

( 間奏 )

照らしだそう
照らしだそう

俺たちの心が燃えるまで



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です