Martin Garrix − Don’t Look Down ft. Usher 和訳




11054474_874502342592621_317340860074148132_o

Martin garrix & Usher

オランダ出身の DJ Martin Garrix (マーティン・ギャリックス) がなんと今回 R&B の人気歌手である Usher (アッシャー) とコラボしました。

Usher (アッシャー) は、めちゃくちゃ声がいい!

どっちかというとこの曲は、Martin Garrix の良さの方が出てる気がするけど、Usher の声は素晴らしいです。

この曲のミュージックビデオは、Towel Boy VerTowel Girl Ver の2パターンが出ていて、2パターンを見比べてみると、何か発見があるかも…

Martin Garrix − Don’t Look Down ft. Usher 和訳

ila 和訳

頭が混乱してんのかな
ドキドキしてんのかな

興奮してるのかな?

骨が燃えているのかな
肌が熱望してるのかな

君が俺を狂わせるからさ

俺は光を見たのかな
そんな気がする

君にやられたんだ
ここにいれるかな

宇宙に浮かんでる
ような雰囲気の中に

俺を甘く見るな

こんなにハイになっても
決して堕落しないさ

俺を甘くみるな

あの空を見てくれ
今にもそこに届きそうだ

君に稲妻は走ったの?
俺が君を好きなら
ついてきてくれる?

俺を甘く見ちゃだめだ
こんなにハイになっても
決して堕落はしない

( 間奏 )

手が震えているの?
恐れが急に出てきたの?
怒っているの?

時代が変わった?
雑音が弱まってる?
全てを手にしたいから

俺は光を見たのかな
そんな気がする

君にやられたんだ
ここにいれるかな

宇宙に浮かんでる
ような雰囲気の中に

俺を甘く見るな

こんなにハイになっても
決して堕落しないさ

俺を甘くみるな

あの空を見てくれ
今にもそこに届きそうだ

君に稲妻は走ったの?

俺が君を好きなら
ついてきてくれる?

俺を甘く見ちゃだめだ
こんなにハイになっても
決して堕落はしない

俺を甘く見るな

( 間奏 )

君に稲妻は走ったの?
俺が君を好きなら
ついてきてくれる?

俺を甘く見ちゃだめだ
こんなにハイになっても
決して堕落はしない

 

Martin Garrix − Don’t Look Down ft. Usher   (Towel Girl Ver)



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です