Armin Van Buuren − Alone 和訳




Armin-van-Buuren-Alone-2014-1200x1200

トランス界の代表的なDJ、オランダの国民的スター Armin Van Buuren (アーミン・バン・ブーレン) の曲。

現代社会の希薄な人間関係についての歌詞になっています。

Armin Van Buuren − Alone   ft. Lauren Evans 和訳

ila 和訳

誰もが人生のふちを歩いている

幽霊の影のようになんとか生きている

急いでいる時でさえ

どこへ行くわけでもなく

みんなつながっているはずなのに
誰もつながっていない

人間的な要素をずっと失っている

教えて, 人間的なもの見かけた?

見かけた?

それとも私たちは独りなの?

信じられるものが必要なのに

ねえ教えて, 私たちは一人ぼっちなの?

愛はどこ? 感情はどこ?

誰かいないの?

誰か聞いてる?

この世界に誰か残ってないの?

それとも私たちは一人ぼっち?

たった一人

たった一人

感情はどこ? 







コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です